DonghuaSubs.sk
(Táto animácia je adaptovaná z románu Xiao Dinga, Jade Dynasty.)
=Jade Dynasty=
=Epizóda 13=
Nečakal som, že prídeš
tak neskoro.
Nečakal som,
odovzdal by si Boha Slayera
aj tomu dieťaťu
Mám nasledovať tvoj príklad,
a brať tajomstvá so sebou do hrobu?
Myslíš si,
že keď nám budú budúce generácie prejavovať úctu,
čo by cítili?
Pre teba,
určite budú cítiť hlbokú úctu.
Čo sa mňa týka...
Myslíš si,
že si nás ešte niekto zapamätá?
Vieš, nad čím rozmýšľam.
Tianji pečate na siedmich vrcholoch
určujú osud Qing Yun sekty.
Keď sa odstránia,
tisícročná nahromadená zášť
posilní konečný zabijácky úmysel Zhuxian meča.
Avšak,
obaja vieme o následkoch
na nositeľa.
Ale
tento boj je rozhodujúci.
Nemám iné možnosti.
Postupuj opatrne.
Nedovoľ, aby to skončilo
zaťažením našich mladších
a trápením mŕtveho ako som ja.
Ďakujeme, že si nás zachránil.
Tvoj prežitie
bolo to vďaka tvojmu úsiliu.
Keď je to teda vyriešené,
musíme pokračovať v našej ceste.
Teraz sa lúčime.
Nie sme tu, aby sme hľadali útočisko?
Kam ideme?
Ty hlúpa dievčina.
Gray,
aj ty hľadáš útočisko?
Pane,
vieš, prečo som tu?
Akýkoľvek je tvoj cieľ,
to miesto
je lepšie nechať nenavštívené.
Takže vieš o Jaskyni iluzórneho mesiaca.
Pohlcovač duší, ktorý nosíš,
je artefakt najvyššieho zla.
Je spojený s tvojou krvou a dušou.
Hoci je nesmierne mocný,
neustále ti ničí myseľ.
Ak vstúpiš do tej ilúzie nepripravený,
stratíš sústredenie,
a Pohlcovač duší
ťa pohltí,
a spravi z teba len bezduchú bábku.
V tvojom súčasnom stave
je to pravdepodobne samovražedná výprava.
Ďakujem za varovanie.
Zbohom.
Pane,
spravodliví sa zhromaždili v Qing Yun sekta.
Nevystavuj sa zbytočnému riziku.
Prichádza príliv šeliem.
Choď ďalej na sever pre bezpečie.
Ten muž hľadá smrť.
Qing Yun sekta
môže čeliť vnútornému rozvratu.
Choď!
Do riti.
Tieto démonské šelmy sú nekonečné!
Chráň Juniora Zenga.
Obkľúčte ich!
Zmrazený nárek Temných vôd!
Junior Lin!
Neústupný postup!
Zámer meča na zabíjanie drakov!
Ešte to potrebuje zdokonalenie.
Sme v menšine.
Nezdržiavaj tento boj.
Obyvatelia mesta Heyang
boli evakuovaní.
Poďme sa vrátiť.
Čože?
Oheň na dvore.
(Rovnako ako vtedy.)
(Zakázaná zóna Qing Yun)
(Týmto smerom.)
Nevybral si zlú cestu?
Na boj proti démonickým šelmám,
choď na predné vrcholy.
(Je len pár metrov ďaleko,)
(a predsa som si ho nevšimol.)
Som tu z naliehavých záležitostí.
Nezdržuj ma.
(Potlačujúce pole?)
Vráť sa teraz späť.
Pred nami leží svätyňa Qing Yun.
Cudzím je vstup zakázaný.
(Toto potlačujúce pole je podobné ako tomu pri hlavnej bráne.)
(V takom prípade...)
(Taiji Genesis Art?)
Zastav sa.
Brahmová múdrosť.
Takže ty si Zhang Xiaofan, ktorého pred desiatimi rokmi vylúčili
zo sekty Qing Yun.
Nikdy by som si nepomyslel, že zadné vrcholy
ukrývajú niekoho ako si ty.
Ustúp!
Dobre teda.
Pravý muž by sa mal voľne túlať po nebi a zemi.
Ak chceš prejsť,
musíš sa spoľahnúť na seba.
(Jeho kultivácia je nepochopiteľná.)
(Kto vlastne je?)
(Napriek jeho mladosti,)
(ovládol tri systémy kultivácie do dokonalosti.)
(Naozaj výnimočný!)
Hora Sumeru sa zmestí do horčičného semienka.
Bez formy a ega.
Všetci,
obrovské démonické šelmy
dosiahli úpätie hory Qingyun.
Medzi nimi
sú potvrdené pozorovania Demon Kinga.
Teraz niet úniku.
Nakoniec prenikli do Qing Yun sekta.
Náš zánik sa zdá neodvratný.
Všetci prítomní tu
sú piliermi spravodlivých sekt.
Keď nás postihla pohroma,
zbabelosť je neprijateľná.
Aj keď sa démonské šelmy zdajú nezastaviteľné,
nebudeme čakať na vyvraždenie ako baránky.
Navyše,
Qing Yun sekta stále ovláda mocnú Zhuxian Sword Array.
Pre všetky živé bytosti,
prosím, použite meč, majster!
Situácia si vyžaduje
tvoje konečné rozhodnutie, majster.
Prosím, použite meč, majster!
Prosím, použite ho, majster!
Keď sa blíži apokalypsa,
osud všetkých živých bytostí
závisí od tejto bitky.
Qing Yun sekta
nešetrí žiadne úsilie
na vyčistenie zla.
Nech zvíťazí spravodlivosť!
Všetci pestovatelia a žiaci, postavte sa na predné vrcholy.
Vedúci vrcholov zostávajú vzadu
aby sme naplánovali obranu.
So Majstrom a Zhuxian Mečom,
vyhráme.
Pravda,
mladý Lin?
Oheň
v chrbte...
Horúčka nezistená.
Oheň v zadných vrcholoch? Hlúposť.
To znamená zadné vrcholy Qing Yun.
(Holými rukami potlačil zlobu samotného Požierača Duší!)
(Je v podstate cnostný,)
(ale upadol do démonických ciest kvôli nešťastiu.)
(Naozaj to nie je jeho vina.)
(Jeho súčasná povaha)
(pravdepodobne je to dôsledok skazy Perly Krvavého Úderu.)
Môže sa tvoja démonická zbraň
porovnávať s obrovským stromom Qingyun?
Čo?
Toto...
Ľudia tam bojujú?
Nie.
Musí byť v bezpečí.
Tri systémy pestovania sú dokonale zlúčené.
Taká povaha a skúsenosti
sú v tomto svete jedinečné.
Čo?
Mladší Tian
vychoval výnimočného žiaka ako si ty.
Je to naozaj pozoruhodné.
(Tok duchovnej energie ustal.)
(Kto je tento starý muž?)
Pohybovať sa voľne pod týmto tlakom
dokazuje správnosť môjho úsudku.
Nikdy som si nemyslel, že počas svojich posledných dní
stretnem taký talent.
Osud mi prial!
Tak teda uvidíme
či to zvládneš.
Rozľahlé nebo a zem
objímajú večnú spravodlivosť!
Nie Zhuxianov okraj,
ale Boh zabiť boha!
S takýmto pestovaním
a Bohom zabiť boha,
si ty ten legendárny
Wan Jianyi?
Škoda, že ti chýba Meč zabijaka drakov!
Nemôžem tu zomrieť!
Ty...
Starší?
Starší...
Jingyu.
Starší!
Kto ti toto urobil?
Kto to urobil?
Určite ťa pomstím.
Čo?
Čo sa deje?
Pozor
pozor...
Starší...
Jingyu,
povedz mi,
čo je tvoj Úmysel meča zabijaka drakov?
Je to
neústupný postup
a hľadanie života v smrti!
Presne tak!
Zapamätaj si tento úmysel meča
a zdokonaľ ho.
A ty
prekročíš aj moje úspechy.
Zaplatíš za to životom,
Zhang Xiaofan!
♪Okolo ubúdajúceho mesiaca, hviezdy sú zahalené oblakmi♪
♪Na pustých horách, burina je všade♪
♪Západný vietor hladí smutný chvost na tisíce míľ♪
♪S bambusmi sa kývajúcimi na zelených vrchoch♪
♪Držiac pohár pútnikovho vína, pýtam sa neba a zeme♪
♪Ako sa dá osudu vyhnúť♪
♪Aj so šedivými vlasmi, nevzdám sa až do konca♪
♪Dym stúpa z bambusovej chatrče♪
♪Kde sa to dá nájsť♪
♪Život plný vzostupov a pádov a ceste proti prúdu♪
♪Zbytočné a márne♪
♪Všetky životné zápletky sú predurčené♪
♪Vo snoch o minulosti♪
♪Nič nezostáva rovnaké,\Ticho kráčam starým lesom♪
♪Cez nespočetné kalpy♪
♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
♪Kedy bude deň návratu♪
♪Kde sa to dá nájsť♪
♪Život plný vzostupov a pádov a ceste proti prúdu♪
♪Zbytočné a márne♪
♪Všetky dejové línie života sú predurčené♪
♪Vo snoch o minulosti♪
♪Nič nezostáva rovnaké, Ticho kráčam starým lesom♪
♪Cez nespočetné kalpy♪
♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
♪Ktorý deň bude dátum návratu♪
♪Cez nespočetné kalpy♪
♪Zranené srdce sa ťažko hojí♪
♪Ktorý deň bude dátum návratu♪