Lighthouse má Tri Veľké zákony.
Dedina má tiež svoje vlastné pravidlá.
Nakoniec záleží na tebe, či zostaneš alebo odídeš.
Je to na tebe.
Dnes máš narodeniny.
Charles a Jing Nan dlho nacvičovali svoj klavírny duet.
Chceli vás ním prekvapiť.
Na zničenie hory beštií
je jedinou možnosťou aktivovať elektromagnetické delo.
Nemôžem na teba zložiť všetky svoje nádeje.
Pán mesta sa zdá byť zvlášť priťahovaný mocou Abyss Walkerov.
Pacienti s Bio-búrkovým syndrómom sú odsúdení na smrť hneď po vstupe.
Bolieť to tak veľmi.
Ako Pán mesta vždy uvažujem o prežití Lighthouse.
Je to všetko kvôli tebe...
Nezáleží na nákladoch.
Ústup! Rýchlo ustúpte!
Hilda!
Budeš naďalej riskovať svoje životy pre toho Mestského pána,
alebo chceš žiť?
Ty rozhodneš.
Prijímajúc osud Ničiteľa,
iba návratom ku mne možno získať späť to, čo bolo stratené.
Ran Bing!
Ponáhľaj sa!
Dnes ráno bola hmla hustá a nízka, V dedine Dragonbone, rad za radom.
Muži v zbroji, ženy plakali. Zranení vojaci bok po boku.
Zajaté mušle, srdcia plné strachu. Nikto nevie, kde je domov blízko.
Ale veliteľ jednotky spravodlivosti zdvihol bradu! "Nasledujte ma, bojujeme, aby sme vyhrali!"
Spolu teraz všetci stoja vysoko. A zničíme Ekosystém raz a navždy.
Áno, nádej pre všetkých!
Tieto deti si naozaj žiadajú, aby ich niekto vynadal.
Dávaj si pozor na reč.
Je to také veľké!
Sú to kosti Pohlcovača?
Prečo by si tu chcel žiť?
Na kostiach sa tvoria kryštály kostnej drene.
Sú dôležitou surovinou pre zariadenia na ochranu pred emóciami blízko dediny.
Ochrana pred emóciami?
Prečo blokovať emócie?
Stále je toho veľa, čo nevieš.
Povediem ti to pomalšie neskôr.
Pacient Mark bol nájdený.
Zistené vážne abnormality v jeho genetickej sekvencii.
Odporúča sa okamžitá lekárska starostlivosť na kompletné vyšetrenie a posúdenie rizika.
Tvoja monitorovacia správa je príliš oneskorená.
Nováčikovia!
Nasledujte ma, aby ste sa zaregistrovali.
Veliteľ.
Môžem na chvíľu prehovoriť?
Pacient Mark je zistený v kritickom stave.
Je potrebná okamžitá núdzová lekárska starostlivosť,
aby sme ho zachránili...
Ponáhľaj sa a nasleduj ma!
Buď opatrný, vezmi to a Jianjian k mne domov.
Pripravte sa na získanie ich životnej esencie
Šéf!
Správa z Pevnosti Oceľového plameňa na severozápadnej strane.
Na západe sa z neznámych dôvodov zhromaždila veľká horda beštií.
Pripomeňte všetkým, aby za žiadnych okolností neopúšťali dedinu bez povolenia.
Záznam z psychologického hodnotiaceho rozhovoru Keď vošiel do dohľadu, vrhol na mňa pohľad, potom všetko prehltol a pokračoval bez toho, aby sa mi pozrel do očí. „Meno?“ „...8925.“ „Ak chceš, neskôr si môžeš vytvoriť nové meno. Len sa uvoľni a premysli si to.“ Vyzeral, akoby mu táto ponuka bola niečím novým. „Zabil si niekedy Požierača?“ Zakýval hlavou, že nie. „Zabil si niekedy človeka?“ Jeho telo stuhlo, pery sa nehlučne pohybovali, akoby sa snažil vysloviť slová. „Prečo si zabíjal?“ Cez zatnuté zuby vydýchol, zovrel päste tak, až mu popraskala koža na rukách, no nič nepovedal. „Tvoja odpoveď bude mať veľký vplyv na tvoj osud tu. Zachovaj pokoj a dobre si to premysli predtým, než niečo povieš.“ Nebol pripravený odpovedať hneď, no po chvíli, keď bol nútený priznať, čo urobil, vyslovil krátke priznanie v dusenom hlase: „Monštrum zabíjalo ľudí na Lighthouse, ja som na neho strieľal. Aby som ochránil kapitána, odpálil som zradcu, myslel som, že robím správnu vec...“ Zadržiaval vzlyk, netrpezlivo si zotrel slzy zadnou stranou ruky: „Ale v skutočnosti mám hrozný pocit viny!“ Plakal a vzlykal, hlas mu sa triasol, keď hovoril: „Tieň ublížil Markovi, ale najtemnejší bol Predseda Rady, ktorý na neho tlačil. Pod vedením Pána Svetla a Tieňa, nemal by byť Predseda Rady dobrý? Som taký hlupák...“ Jeho city zosilneli: „Keby som vtedy zomrel s 9033 a 9027, neurobil by som tie hlúpe veci! Nepýtaj sa.“ Zvesil hlavu, ramená sa mu triasli od vzlykov, prestal až keď si všimol, že sa približujem a priložil pištoľ na jeho čelo.
Záznam z psychologického hodnotiaceho rozhovoru „Dedina Dragonbone nedovolí ľuďom stratiť nádej, ani nenúti tých, ktorí chcú zomrieť, aby žili.“ Vyplašil som poistku na pištoli. Ihneď zadržal dych, jeho hrtan sa pohyboval, oči mal plné strachu. „Ak zomrieš, môžeš zachrániť jedlo dediny a tvoja životná esencia môže byť bezpečne uložená.“ Stiahol som kohútik. Jeho zreničky sa prudko zúžili, dych sa zrýchlil, studený pot mu premočil oblečenie a z hrdla sa ozval sotva počuteľný ston. „Rešpektujem tvoju voľbu. Začnime odznova.“ Klik. Stlačil som spúšť. Tvrdohlavo spadol na zem, suchý zvuk prázdneho nábojnika sa ozval v miestnosti. Jeho tvár bola bledá, telo sa triaslo, prudko lapal po dychu, slzy mu bezmocne tiekli, úplne si neuvedomoval, že sa urobil. „Keď skutočne príde smrť, až vtedy si ľudia uvedomia, ako veľmi chcú žiť. Tvoje telo už dalo odpoveď—dúfam, že tvoja myseľ to dobehne,“ povedal som a chystal sa odísť. Jeho plač pomaly ustával. „Rozhodol som sa pre meno.“ Zastal som pri dverách, pozrel sa späť a povedal: „Zajtra sa hlás do Vedeckého úradu. Žiadni meškajúci.“
Od objavenia Požieračov na povrchu,
ich hustota populácie neustále rastie rok čo rok.
Lovci púšte sú často napádaní,
čo viedlo k mnohým úmrtiam.
Dodávky, ktoré sme priniesli späť, tiež klesajú.
Existujúce zdroje už nedokážu udržať desaťtisíce ľudí v Lighthouse.
To je ocko.
Musíme upraviť pravidlá pre prideľovanie zdrojov.
Mamička je tu tiež.
V budúcnosti budú obyvatelia Lighthouse klasifikovaní podľa kvality ich vrodených génov.
Kvalita génov určí ich úroveň životných podmienok.
Morgan Mestský pán Lighthouse
Len cenní jedinci si zaslúžia vzácne zdroje.
Hong Lu (Červený volavka) Vrchný veliteľ Mestskej obrany
Len vynikajúce gény majú právo rozmnožovať sa.
Profesor Flynn Výskumník Clotho
A Lighthouse odteraz zruší rodinné vzťahy.
Zorganizujte mužov a ženy s vysokou genetickou kompatibilitou
na reprodukciu.
Mavis Vedúca civilných záležitostí
Elon Veliteľ jednotky lovcov púšte
Victor Zástupca veliteľa jednotky lovcov púšte
Drake Vedúci disciplinárneho zariadenia
Profesor Carrie Vedúca ekosystému a lekárskej liečby
Mestský pán, ne úplne rozumiem, čo tým myslíte.
Mestský pán povedal, že odteraz tí so slabšími génmi si zaslúžia len jesť chrobáky.
Tí so silnejšími génmi môžu spať s kým chcú.
Každopádne už neplánuje zachovať si vlastnú manželku.
Profesor Flynn, tu diskutujeme o prežití Lighthouse.
Ak sa nechcete zúčastniť, prosím, odíďte.
Práve som zachytil pach eugenickej teórie.
T/N: Eugenická teória je kontroverzná a diskreditovaná sociálna filozofia a prax zameraná na zlepšenie genetickej kvality ľudskej populácie selektívnym chovom žiaducich vlastností a znižovaním reprodukcie tých, ktorí sú považovaní za „nežiaducich“. Historicky bola spojená s neetickými politikami, vrátane nútenej sterilizácie a diskriminácie, a dnes je široko odsudzovaná pre svoje morálne a vedecké nedostatky.
Gény skutočne určujú dedičné vlastnosti a fyziologické charakteristiky človeka,
ale neovládajú osud človeka.
Za čo považujete Lighthouse?
Za hŕstku Mendelových hráškov?
Poznámka pre prekladateľa: Mendelove hrášky sa vzťahujú na rastliny hrachu použité Gregorom Mendelom, otcom modernej genetiky, v jeho experimentoch v 19. storočí. Krížením hrachových rastlín s rôznymi vlastnosťami (napríklad farbou a tvarom) Mendel objavil základné princípy dedičnosti a spôsob, akým sa vlastnosti prenášajú cez dominantné a recesívne gény. Jeho práca položila základy genetiky, hoci je často zjednodušovaná v bežnej reči.
Ako vedúci občianskych záležitostí chcem vedieť
ako sa bude starať o deti a starších po zrušení rodinných vzťahov.
Novorodenci s vynikajúcimi génmi
budú zaradení do Kolektívneho vzdelávacieho a chovateľského systému,
kde budú rozdelení podľa veku
a jednotne vychovávaní a trénovaní Lighthouse.
Všetci starší nad sedemdesiat rokov majú dostatok múdrosti.
Majú dostatok odvahy nasledovať kroky prvého Pána mesta
a vydať sa preskúmavať vzdialenejšie krajiny na povrchu.
To, čo som práve povedal, sa týka optimalizácie génov, kolektívneho vzdelávania a chovu, a odvážnej cesty von.
Je to to, čo plánujeme v budúcnosti zaviesť,
Tri veľké zákony.
Nie je to len spôsob, ako znížiť počet úst na kŕmenie?
Aká túžba po pravde?
Bez rodiny
zbavení našich príbuzných,
bez emócií,
meniacich všetkých na obyčajné údaje v genetickom fonde
môže byť najefektívnejšou stratégiou prežitia v apokalypse.
Ale môžeme sa nazývať ľuďmi, ak takto budeme žiť?
Len pár slovami si zľahčil spoločenské väzby, ktoré ľudstvo budovalo tisíce rokov.
Kto na Lighthouse by s tým niekedy súhlasil?
Mamička.
Učiteľka,
tiež verím, že takáto reforma nie je prospešná pre prežitie.
Život je už teraz dosť ťažký.
A všetky tieto pravidlá a obmedzenia úplne vymažú ľudské spojenie,
nechávajúc ľudí neschopných cítiť aj posledný záblesk tepla.
Obávam sa, že by to mohlo vymknúť kontrole.
Vaše obavy sú oprávnené.
Najlepší spôsob, ako upokojiť myseľ ľudí, je poskytnúť im zdroj duchovného útechy.
Plánujem reorganizovať Drakeovu súdnu divíziu ako Rád svetla a tieňa.
V budúcnosti budú správne a nesprávne rozhodovať Pán svetla a tieňa.
Rozhodnutie vládcu mesta
je správne.
Zákon má existovať v časoch mieru.
Pokračovanie súdneho systému v Lighthouse je v súčasnosti iba nostalgickým pripútaním sa k minulým slávam, pokusom dokázať, že stále máme civilizáciu.
Ale v skutočnosti
život v apokalypse vyžaduje lepšie mechanizmy na udržanie prežitia.
Drake raz riskoval svoj život na obranu súdneho systému.
Prečo presne on...
Kedy si sa tiež naučil vrtieť chvostom pre Pána mesta?
Jednoducho nemôžem prijať, že ma také absurdné zákony oddeľujú od mojej rodiny.
Pán mesta Morgan,
dobre vieš o bojovej sile Túlača po priepasti vtedy.
Ak schváliš ľudské experimenty,
Určite ho znovu aktivujem.
Týmto spôsobom môže znížiť počet obetí medzi Lovcami púšte a pomôcť vyriešiť súčasnú krízu.
Myslíš si, že rodiny by sa nemali rozdeľovať,
no pritom iných považuješ za svoje laboratórne potkany?
Ľudia z Lighthouse sa môžu obetovať za svoju povinnosť,
ale ich životy nesmú byť zahodené v laboratóriu!
Ty...!
Senge Zástupca veliteľa mestských obranných síl
Veliteľ, prečo nevyslať viac mestských obranných jednotiek a nechať mňa viesť ich na podporu Lovcov púšte pri zberných misiách na povrchu?
V minulosti boli nepriateľmi na povrchu len ozbrojené osady a zbojníci.
Situácia bola stále zvládnuteľná.
Ale teraz, s rastúcim počtom Požieračov,
miera úmrtnosti medzi Lovcami púšte prekročila 60 %.
Momentálne je naša miera reprodukcie výrazne nižšia, než je potrebné na nahradenie stratenej bojovej sily.
Ak čoskoro nezavedieme kontrolu, zostane veľmi málo vojakov na obranu mesta, aj keby sme započítali všetkých spôsobilých.
Nepoužíval si tiež súradnice poskytnuté Clotho na privážanie zásob predtým?
Presne tak. Problém nie je v samotnom systéme.
Skutočným kľúčom je prebudenie Clotho.
Správne.
Do tej doby už existencia Lovcov púšte nebude taká nevyhnutná.
Rovnako ako v minulosti,
keď bolo hliník cennejší než zlato. Koruny sa vyrábali z hliníka.
Od vynálezu elektrolytickej výroby hliníka sa z neho dali vyrábať dokonca aj plechovky od nápojov.
Lenže teraz môže prebudenie Klotho vyžadovať prepojenie s ľudským mozgom.
Pred Katastrofou bolo možné ľahko vykonávať presné mozgové operácie pomocou nanobotov, ktoré sa zavádzali cez jugulárnu žilu až do mozgového kortexu.
Ale vzhľadom na dnešný technologický rozdiel je jedinou možnosťou kraniotómia.
Nemám istotu, že pacient prežije.
Som ochotný sa prihlásiť na dobrovoľníka pre kraniotómiu.
Či už ide o Clothu alebo Chodca priepasti,
ľudské životy musia byť obetované pre experimenty.
Môžete zaručiť 100 % úspech?
Kto to ešte raz spomenie, môže ísť zostať do archívnej miestnosti.
Integrovaný počítač simuloval spotrebu materiálov na nasledujúcich šesť mesiacov.
Podľa súčasného systému, aj pri najúspornejšom modeli rozdeľovania,
budeme čeliť hladu už o štyri mesiace.
Vynucovanie troch veľkých zákonov
je jediný spôsob, ako zabezpečiť prežitie Lighthouse.
Ak existuje spôsob, ako sa vysporiadať s Pohlcovačmi
a znížiť mieru obetí Jednotky lovcov počas výprav,
mohol by Učiteľ prehodnotiť rozhodnutie o zavedení Troch zákonov?
Pred niekoľkými týždňami bol vojak z mestskej obrany dočasne pridelený k Jednotke lovcov a počas prestrelky s jednotkami na povrchu bol postrelený do hlavy.
T/N: Dočasné pridelenie znamená dočasný presun osoby z jej aktuálnej pozície na inú pozíciu.
Prežil, ale jeho prefrontálny lalok bol poškodený.
Neskôr, keď zaútočili Požierači, nezamerali sa na neho.
Bolo to, akoby ho nevideli.
Mali by sme to ďalej skúmať?
Vrchný veliteľ Hong Lu.
To je zriedkavá udalosť.
Si predsa najvýznamnejším študentom pána mesta.
Čo by si mal teraz premýšľať, je,
keď nemáme inú možnosť, než zaviesť Tri veľké zákony,
ako budeme udržiavať poriadok v Lighthouse.
Učiteľ,
ak ľudia jednoducho nebudú schopní prijať Tri veľké zákony,
čo urobíte?
Nech sa stane čokoľvek, musíme urobiť zmeny.
Tri veľké zákony budú najprv vynútene zavedené skúšobne.
Ak budú námietky, môžeme ich opäť prediskutovať.
To je pre dnešok všetko.
Zástupca veliteľa Senge, poďme von a porozprávajme sa.
Zajtra máš narodeniny.
Charles a Jing Nan dlho cvičili svoj klavírny duet.
Chceli ťa tým prekvapiť.
To je v rozpore s tromi veľkými zákonmi, ktoré si ustanovil... Pane mesta.
Tvoj otec mi zveril Lighthouse.
Nezáleží na tom, čo sa stane, ja—
Viem, na čo myslíš.
Ale vzťahy medzi ľuďmi nikdy nemôžu byť nahradené algoritmami.
Najmä city nemôžu byť prerušené chladnými, necitlivými zákonmi.
Aspoň pred genetickým testovaním,
Naša rodina by sa mohla ešte raz stretnúť.
Prestaň predstierať!
Takže, s ktorým mužom chceš, aby som mala potomstvo, keď príde čas?
Kedy mi vezmú dieťa?
Prosím, informujte ma osobne.
Jednajte podľa plánu.
Obyvatelia Lighthouse, keď čelíme budúcnosti, je zmena nevyhnutná.
Tri veľké zákony budú čoskoro zavedené skúšobne.
Obyvatelia sú povinní dostaviť sa na určené miesta na genetické testovanie.
Lighthouse bude distribuovať odznaky podľa výsledkov genetického testovania.
Odznaky slúžia ako značky identity a hodnosti.
Týka sa to práv jednotlivca na zásoby,
bývanie, zmeny pracovného zaradenia a súvisiacich práv.
Dbajte na to, aby ste ich uchovali v bezpečí.
Držte sa od nej ďalej.
Nedotýkaj sa ma!
Prosím, prosím ťa!
Postavíme sa!
Postavíme sa trom veľkým zákonom! Nikdy sa nepodrobíme!
Drake!
Počas skúšobného zavádzania zákonov som si istý, že ste dostali množstvo spätnej väzby od ľudí.
Spoločnosť Svetla a Tieňa ešte nebola oficiálne založená, ako vedúci súdneho systému,
máte zodpovednosť tieto protichodné hlasy odovzdať Pánovi mesta.
Ale vy zostávate ľahostajný. Osoba, ktorú som kedysi poznal, nebola takáto.
Stále ste rovnaký.
Čestný, úprimný a oddaný ľuďom.
Nehovor mi to.
Nedávne násilné incidenty v Lighthouse prevyšujú počet tých za posledné tri roky dokopy.
Chcel som sa porozprávať s Učiteľom, ale odmietol ma prijať.
Ako zabezpečiť dodržiavanie zákonov, Mesto pán má svoje vlastné úvahy.
Smerovanie názorov v Lighthouse sa toho dňa počas stretnutia už zmenilo.
Musíš zostať ostražitý.
Čo tým myslíš?
Tento deň na stretnutí zostali Pán mesta a Elon pokojní po celý čas.
Nezáležalo na tom, aký plán navrhneme, nič ich nebolo schopné presvedčiť.
Až kým si nespomenul na toho vojaka.
Ich výrazy sa náhle zmenili.
Prefrontálny lalok je kľúčová oblasť mozgu, ktorá riadi emócie.
Keď je poškodený, stratí sa emocionálne vnímanie.
Pravdepodobne sa pýtaš, či to je dôvod, prečo vojaka neútočili.
Tiež si myslíš, že Požierači môžu sledovať ľudí cez emócie.
A učiteľ aj Elon to možno vedeli od začiatku.
Možno je to aj dôvod, prečo Pán mesta vydal Tri veľké zákony.
Taká dôležitá vec, prečo by nám to tajil?!
Väčšina inštitúcií má svojich protivníkov.
Navyše, v uzavretom zariadení,
aj jediný zradca
môže viesť k nezvratnej katastrofe.
To je pravda.
Ak niekto úmyselne spôsobí chaos pri pristátí na povrchu z Lighthouse,
vyvolávajúc intenzívne emocionálne výkyvy, ktoré priťahujú Pohltiteľov,
Lighthouse bude zničený.
Preto Učiteľ nechce, aby niekto poznal pravdu.
Hlavnou hnacou silou ľudských činov je strach.
Ako povedal jeden filozof zo Starého sveta,
Dôvod je a mal by byť len služobníkom emócií.
A okrem služby a poslušnosti emóciám
by nemal zastávať žiadnu inú úlohu.
Pán mesta vydal Tri veľké zákony zo strachu,
ale aj na zabezpečenie bezpečnosti Lighthouse.
Dôverné Záznamy o príbuznosti
V skutočnosti je pre mňa tiež veľmi ťažké opustiť city.
Ale dúfam, že prijmeš usporiadania Pána mesta rovnako ako ja.
Pretože nechcem, aby sa ti niečo stalo.
Vrchný veliteľ Hong Lu!
Lovci púšte zatýkajú všetkých vysokopostavených úradníkov, ktorí sa postavia proti Trom veľkým zákonom.
Mali by sme zasiahnuť?
Drake, ponáhľaj sa späť.
Pošlem Mestskú obrannú silu, aby chránila teba a tvoju rodinu.
Nech už sa stane čokoľvek, dnes večer nechoď von.
Povedal som to všetko len preto, aby si sa do tejto záležitosti nezaplietol.
Pán mesta je môj učiteľ.
Aj keď chápem používanie troch veľkých zákonov na udržanie prežitia v núdzových časoch, ale...
Nemôžem prijať dosiahnutie tohto cieľa násilnými čistkami.
Pretože medzi tými povstalcami sú bratia v zbrani, ktorí so mnou bojovali a krvácali.
Zapnite stav obrany mesta úrovne jedna.
Nech sa velitelia obrany mesta zo všetkých štyroch sektorov zhromaždia so svojimi tímami v zbrojnici.
Dôverné Záznamy o príbuzenskom vzťahu
Áno, pani!
Prečo dnes otec rozpráva príbeh? Kde je mama?
Zajtra prevezmeš pozíciu vedúceho Rádu svetla a tieňa.
Po vypočutí príbehu, prosím, dobre sa vyspi, dobre?
Ocko, môžeš mi povedať nový príbeh?
Dobre.
Kedysi dávno,
oceán je rozľahlý, modrý a tajomný raj.
Život pod oceánom je neuveriteľne radostný.
Jedného dňa kráľova flotila preplávala oceán.
Malá morská víla sa zamilovala do ľudského princa.
Chcela vyjsť na breh a byť s tým, koho milovala.
Tak sa ponorila na dno oceánu
aby našla čarodejnicu z zakázaného miesta.
Čarodejnica sa pozrela na malú morskú vílu a chladne sa usmiala,
"Hlúpe dieťa.
Ak chceš získať ľudské nohy,"
musíš vzdať to najcennejšie, čo vlastníš, na oplátku."
Malá morská víla povedala pevne,
"Ak nemôžem byť s tým, koho milujem,
aké potom má zmysel žiť?"
Obetovala svoj krásny hlas čarodejnici.
Čarodejnica jej podala ostrý dýku
a zašepkala,
"Zmena bolí.
Dieťa, musíš to vydržať.
Len s nohami prežiješ na súši."
Malá morská víla zdvihne dýku a zabodne ju do svojho chvosta.
Veliteľ v zbrani Hong, rýchlo odíďte!
Haji Lovec púšte
Xue Feng Lovec púšte
Morgan povedal, že pokiaľ neprídeš,
všetko by zostalo také, aké to bolo.
Ako veliteľ mesta obranných síl,
je mojou povinnosťou chrániť ľudí.
Ale nikdy som si nepredstavoval,
že jedného dňa budem stáť proti svojmu učiteľovi.
Vzdať sa teraz.
Kým je ešte priestor na vyjednávanie.
Už to nemôžeš zastaviť.
Prepustite okamžite všetkých zadržaných!
Zastavte zabíjanie!
Prevezmem plnú zodpovednosť!
Ak nechceš, aby sa niečo stalo Hong Kouovi a Markovi,
odlož zbraň.
Aj keby si nič neurobil, určite zomriem.
Tvoje dnešné zradstvo
Len to spôsobí, že Pán mesta ti už nikdy nebude dôverovať.
Môžeme si vybrať len to, čo považujeme za správne.
Postarám sa za teba o Hong Koua a Marka.
Keby som mohol,
Naozaj by som si prial, aby nikdy neprišli do tohto sveta.
Svet nefunguje tak, ako si myslíš.
Každá generácia má svoju vlastnú misiu.
Možno ich misiou
je porušiť tento chladnokrvný zákon.
Veliteľ veliteľstva, máte ešte niečo na srdci?
Nech sa deje čokoľvek, pravda
o Požieračoch musí byť zverejnená.
Práve preto musíš zomrieť.
Za sprievodu zvuku čepeľí prerežúcich kosť a svaly,
intenzívna bolesť ju priviedla do bezvedomia.
Malá morská víla sa prebudila pri brehu a snažila sa postaviť.
Jej podvodní spoločníci kričali,
„Pokračuj!“
„Urob krok vpred!“
„Ešte jeden krok!“
Malá morská víla bola v takých bolestiach, že takmer omdlela,
Kun Jie Lovec púšte
Gavin Lovec púšte
ale vedela,
že len vydržaním bolesti
mohla dosiahnuť transformáciu.
Súdca Drake.
Keďže ste súhlasili so zreformovaním Súdnej divízie na Rád svetla a tieňa,
prečo si stále súkromne uchovávate záznamy o príbuzenských väzbách všetkých?
Situácia Lighthouse je len dočasná.
Keď kríza prežitia pominie,
ľudia budú prirodzene chcieť sa znovu stretnúť so svojimi blízkymi.
Vladár mesta takýto potenciálny riziko netoleruje.
Odovzdajte záznamy.
V súčasnosti mám mnoho spôsobov, ako sa ochrániť.
Ale chcem chrániť budúcnosť mnohých ďalších.
Pod krásnym zapadajúcim slnkom,
malá morská víla kráčala k zámku,
ku svojmu milovanému.
Nevedome,
jej odseknutý rybí chvost
sa premenil na krásne nohy.
Ocko, keby malá morská víla neodrezala svoj chvost,
mohla by stále žiť s princem?
Niekedy, aby si dosiahol to, čo chceš najviac,
Musíš zaplatiť veľkú cenu.
Aj keď to znamená stratiť to najcennejšie.
Minulú noc bol Lighthouse napadnutý neznámymi tvormi.
Jednotka lovcov z púšte a mestské obranné sily viedli zúfalý boj.
Lighthouse navždy zapamätá hrdinských vojakov, ktorí obetovali svoje životy pri obrane domova.
Sú to:
Vrchný veliteľ mestských obranných síl, Hong Lu.
Vedúci disciplinárneho zariadenia, Drake.
Inžinier telekomunikačných spojení, Paul.
Dôstojník pre výzbroj a logistiku, Chad.
Zástupkyňa veliteľa navigačnej kontroly, Vika.
Lepšie utrpieť telesné zranenie,
Veliteľ sektora C, Peter.
ako opustiť Svetlo a Tieň
Svetlo živí všetky bytosti. Všetky bytosti nasledujú Tieň.
Svetlo očisťuje moju dušu. Tieň ochraňuje moje telo.
Používaj Tao na ovládanie túžby. Užívaj si potešenie bez preháňania.
Lepšie utrpieť telesné zranenie, než opustiť Svetlo a Tieň.
Svetlo živí všetky bytosti. Všetky bytosti nasledujú Tieň.
Svetlo očisťuje moju dušu. Tieň ochraňuje moje telo.
Používať Tao na ovládanie túžby. Užívaj si potešenie bez preháňania.
Lepšie je utrpieť telesné poškodenie, než opustiť Svetlo a Tieň.
Svetlo živí všetky bytosti. Všetky bytosti nasledujú Tieň.
Svetlo očisťuje moju dušu. Tieň chráni moje telo.
Používať Tao na ovládanie túžby. Užívaj si potešenie bez preháňania.
Lepšie utrpieť telesné zranenie, než opustiť Svetlo a Tieň.
Svetlo živí všetky bytosti. Všetky bytosti nasledujú Tieň.
Svetlo očisťuje moju dušu. Tieň chráni moje telo.
Používaj Tao na ovládanie túžby. Užívaj si potešenie bez preháňania.
Lepšie utrpieť telesné zranenie, než opustiť Svetlo a Tieň.
Svetlo živí všetky bytosti. Všetky bytosti nasledujú Tieň.
Svetlo očisťuje moju dušu. Tieň chráni moje telo.
Používať Tao na ovládanie túžob. Užívať si potešenie bez preháňania.
Radšej utrpieť telesné zranenie, než opustiť Svetlo a Tieň.
Popravený Inžinier telekomunikačných spojení - Paul
Popravený Dôstojník pre výzbroj a logistiku – Chad
Popravený Veliteľ sektora C, mestské obranné sily – Peter
Popravený Vrchný veliteľ mestských obranných síl – Hong Lu
Popravený Zástupca veliteľa navigačnej kontroly – Vika
Správa o akcii na očistenie organizácií proti trom zákonom Prísne tajné
I. Hlavné ciele popravy
II. Vyšetrovanie a opatrenia Hong Lu Vrchný veliteľ obranných síl mesta
Správa o činnosti pri čistení organizácií protitrojzákonnej skupiny Prísne tajné I. Hlavné ciele popravy Pred operáciou Victor dostal správu o niektorých abnormálnych prenosoch pri skupine uzlov z auditu bezpečnosti komunikácií. Objem prenosu prevyšoval priemer o niekoľko utajených bajtov. Na úrovni paketov bola potvrdená komunikácia cez šifrovaný kanál, ktorý potajme zriadil Paul. Hlavnými cieľmi komunikácie, ktorí mali byť špiónmi, boli Peter, Vika a Chad. Čiastočné sledovanie telefonických odpočtov ukazuje, že Peter bol osoba, ktorá za každým tajným plánom kontaktovala niekoľko obranných veliteľov a niekoľko dôveryhodných osôb, ktoré boli zrušovateľmi Troch veľkých zákonov. Vidíme, že systematicky menil personál v zbrojnici a veliteľstve navigačnej kontroly, a navyše často organizoval súkromné stretnutia s vysokopostavenými disidentmi. Stav údržby a opráv bol dôvodom, prečo Chad menil protokoly distribúcie zbraní, a zároveň vytváral veľkú zásobu zbraní. Prístupové kódy falšované Vikou pre kľúčové kontrolné stanovištia boli tiež šírené v organizácii. Tieto štyri osoby tvorili samotné jadro protitrojzákonnej organizácie a preto mali kapacitu nielen koordinovať, ale aj infiltrovať a mobilizovať kritické zdroje. Predstavovali významnú hrozbu pre bezpečnosť Lighthouse a implementáciu Troch veľkých zákonov. Všetci štyria, spolu s ďalším zapojeným personálom, boli počas operácie popravení. Dôkazy týkajúce sa týchto udalostí boli zapečatené a archivované pre budúce použitie.
II. Vyšetrovanie a vyriešenie prípadu Hong Lu, veliteľky mestských obranných síl Počas čistiacej operácie bola Hong Lu zabitá. Neskoršie vyšetrovanie potvrdilo, že protitrojzákonná organizácia, podozrievajúca Hong Lu z vzťahu s mestským vládcom, nemala v úmysle s ňou vykonať žiadnu konšpiráciu. Mestský vládca neposkytol Hong Lu žiadne informácie o čistení, avšak veril v jej integritu a bol presvedčený, že počas operácie urobí správne rozhodnutie. Derek, vedúci disciplinárneho zariadenia, ktorý vedel, že sa Hong Lu stáva čoraz izolovanejšou, ju predtým upozornil, že musí byť na strane Lighthouse. Napriek tomu si v tú noc, keď sa udalosť stala, Hong Lu zvolila brániť občanov Lighthouse a vojakov zdvihnutím zbrane. Po incidente sme v jej dome našli dôkazy súvisiace s technológiou emocionálneho štítovania, čo je dôkazom, že aj v posledných chvíľach Hong Lu hľadala lepšie riešenie. Tento druh výskumu je, žiaľ, len teoretický a nikdy neprešiel fázu konceptu ani v Starom svete. Správa: Elon
Záznamy o príbuzenských väzbách
Dôverné
Historický archív Lighthouse · Koniec pokrvného zväzku Archivár: Gordon V čase založenia Lighthouse sa Disciplinárne zariadenie v spolupráci s Civilnými záležitosťami obrátilo na komunitu v iniciatíve Pokrvného archívu, základnej databázy, aby pokračovalo v línii ľudskej civilizácie zavedením digitálnej správy a spravodlivým a rovnomerným rozdeľovaním zdrojov. Takýto archív nielenže dôkladne katalogizoval jednotlivé rodinné siete, ktoré tvorili miestne komunity, priezviská a klanové línie, ako aj zvyky a viery Starého sveta, ale tiež sa zaoberal otázkou pôvodu z oveľa širšieho hľadiska — zobrazoval zmes a premenu rás, krajín a etnických skupín. Dokonca zobrazoval genealogiu staroveku, podrobne načrtávajúc gény, ktoré stále existujú u ľudí. Bez vedomia archivárov sa z toho stal obrovský a zložitý Svetový strom, ktorého vetvy sa rozprestierali ďaleko a široko. Hlboko zakorenil existenciu preživších v historickej časovej línii minulosti, zobrazujúc históriu Starého sveta a zároveň obnovu Lighthouse. Každý záznam bol ako pamäťová kapsula kolektívu, iskra civilizácie nesenej ruinami, dôkaz nezdolných koreňov a ducha človeka v časoch katastrofy. Napriek tomu, v centre chaosu v tú noc, keď neznáma bytosť útočila na Lighthouse, systém bol vážne poškodený a následne celý Pokrvný archív zmizol. Derek, riaditeľ Disciplinárneho zariadenia, ktorý zálohu uchovával, statočne zomrel v boji. Mesto Lord nariadil úplné prehľadávanie pre akékoľvek prežívajúce kópie. Jeden z Derekových podriadených zálohu nakoniec získal a dešifroval, no neohlásil dáta a nasledujúci deň záhadne zmizol. V období, keď sa Tri veľké zákony stali populárnejšími, bol Systém pokrvného zväzku zatlačený do pozadia a postupne vyšumel z pamäti.
Svetlo živí všetky bytosti.
Všetky bytosti nasledujú tieň.
Svetlo očisťuje moju dušu.
Tieň chráni moje telo.
Používam Tao na ovládanie túžby.
Užívaj si rozkoš bez prehnanosti.
Radšej utrpieť telesné zranenie,
ako opustiť Svetlo a Tieň.
Senge!
Čo si myslíš, že robíš?!
Vladár mesta je momentálne—
Prečo je tu veliteľ veliteľov Senge namiesto toho, aby držal obrannú líniu proti Požíračom na obrannom pódiu?
Toto je zanedbanie povinností.
Chceš byť prísne potrestaný?
Rád by som videl toho, kto je po našich životoch viac než Požierači.
Aký rozsudok ho čaká od Pána Svetla a Tieňa?
Senge!
Keď si sa rozhodol bojovať, obete sú nevyhnutné.
Ty a Vládca mesta máte každý svoj vlastný úkol.
Situácia na Lighthouse je momentálne kritická.
Nezabudni na svoju povinnosť.
Všetci počuli kanónovú paľbu z nášho boja proti Požieračom, však?
Mestské obranné sily sú poslednou líniou obrany Lighthouse.
Utrpeli sme ťažké straty
a konečne sme dostali šancu vyhodiť do vzduchu horu beštií!
Ale on odmietol vystreliť elektromagnetické delo!
A teraz?!
Mozgová operácia ešte nezačala.
Chodec priepasti sa stále nedokáže aktivovať!
Iba naše Mesto obranné sily môžu naozaj čeliť Požieračom a ochrániť Lighthouse!
Hilda, Orland
a naši bratia na frontových líniách nesmú zomrieť márne!
Odteraz,
každý rozkaz pre Lighthouse
príde priamo odo mňa!
Senge,
okamžite sa odzbroj a vzdaj,
a nechám ťa zomrieť s celým telom.
Ak teraz vezmeš svojich mužov späť na front,
možno je ešte šanca situáciu zachrániť.
Ty aj ja sme pre Lighthouse tvrdo pracovali mnoho rokov.
Pokiaľ nebudeš zasahovať,
nebudeť ti robiť problémy.
Ako sa opovažuješ!
Zatknite ich!
Stiahnite sa!
Každý vojak Mestskej obrany, ktorý položil život na obrannom móle, je hrdinom Lighthouse.
A ty
Jednoducho nie ste kvalifikovaní, aby ste boli spomenutí v jednej vete s nimi.
Po všetky tieto roky,
ani neviem, koľko špinavých prác som pre vás urobil.
A napriek tomu, keď ste dosiahli svoju súčasnú pozíciu, nikdy ste mi nedali šancu prežiť!
Aj keby som vypálil elektromagnetické delo,
Pokiaľ Lighthouse nemôže navigovať,
hora beštíí sa opäť navrství.
Si si toho plne vedomý.
Nezáleží na tom, čo si pre mňa urobil,
pozícia, ktorú si získal, je poslednou obrannou líniou Lighthouse.
Práve teraz,
čo musíš urobiť, je pevne brániť Lighthouse.
Chcem, aby si držal svoje miesto,
ale nikdy som nepovedal, že nemôžeš opustiť obranu na úrovni stĺpov.
Len vrchný veliteľ má právomoc nariadiť ústup.
Vyhlasoval si sa odvážne,
ale keď ide o prevzatie zodpovednosti,
bojíš sa a si nerozhodný.
Hilda bola popravená, pretože vydávala rozkazy nad rámec svojej právomoci.
Od staroveku vojaci, ktorí utekajú z bojiska
boli bezodkladne popravení
Monitor bitky sa nemýlil.
Ale ty,
z vlastných sebeckých dôvodov,
vyvolal si vojakov k vzbure, pričom si použil moju odmietavosť odpáliť elektromagnetické delo ako zámienku.
Tvoja neschopnosť a nedbanlivosť spôsobili smrť našich druhov!
A teraz stále utekáš z bojiska.
Si taký zbytočný kus odpadu!
Sebectvo?
Ako pán mesta,
Máš dodržiavať Tri veľké zákony!
Poď!
Nech každý zistí, koho si tajne ukrýval na Lighthouse!
Starý pán mesta?
Ako by tu mohol byť?
Nie je už dávno na svojej ceste?
Senge, ty hajzel!
Nie si to ty, kto chcel aktivovať Prechádzača priepastí?
Dám ti teraz túto šancu
splniť si svoj celoživotný sen pred smrťou.
Si mimo seba?!
Toto je čin zrady a zabitie svojho nadriadeného!
Chovaj sa slušne!
Kľakni si!
Pán mesta!
Trpíte syndrómom Bio-búrky!
Absolútne nesmiete do nej vstúpiť!
Chcú, aby ste zomreli!
Senge!
Ušli ste z bojiska a viedli ste vzburu, aby ste uchopili moc.
Pán svetla a tieňa vám určite prinesie trest!
Pán svetla a tieňa
nás nikdy neopustí.
Zmena je bolestivá.
Dieťa.
Musíš to vydržať.
Len s nohami
prežiješ na zemi.
Malá morská víla zdvihne dýku a pichne ňou do svojho chvosta.
S doprovodom zvuku čepeľí prerežúcich kosť a svaly,
Intenzívna bolesť ju priviedla do bezvedomia.
Malá morská víla sa prebudila pri brehu
a snažila sa postaviť.
Jej podvodní spoločníci kričali,
„Pokračuj!“
"Urob krok vpred!"
"Ešte jeden krok!"
Bolelo ju to tak veľmi, že takmer omdlela,
Pán mesta!
Vy zvieratá!
Ale vedela
že len pretrpením bolesti
mohla dosiahnuť premenenie.
Pod krásnym zapadajúcim slnkom
kráčala smerom k hradu,
Pán mesta!
k svojej milovanej.
Nevedomky,
Zradcovia!
jej odrezaný rybí chvost
premenená na krásne nohy.
Ste všetci hanbou pre Lighthouse!
Hlasy jej spoločníkov sa jej vynárali v ušiach.
Pán mesta!
„Pokračujte!“
Urob jeden krok vpred!
Urob ešte jeden krok vpred!
Ešte jeden krok!
Pán mesta!!!
Niekedy, aby si získal to, čo najviac chceš,
Musíš zaplatiť veľkú cenu.
Aj keď to znamená stratiť to najvzácnejšie.
Charles...
Pán mesta to naozaj dokázal!
Pán svetla a tieňa zostúpil!
Sestra,
dobre sa staraj o otca.